Sự cuốn hút khó cưỡng

Khi thấy chàng cởi y phục,Salmacis như bị hớp hồn. Lòng nàng rực cháy ngọn lửa đam mê.
Như lớp ngà được sơn son hay như mảnh trăng đang lặn xuống và tỏa ra những ráng đỏ phía bên dưới ánh sáng rực rỡ của mình… Nữ thủy thần không ngớt xin được hôn chàng như một người em gái và còn vòng tay qua chiếc cổ trắng ngần của chàng. “Xin nàng ngưng đi cho”, chàng la lên, “nếu không ta sẽ rời khỏi nơi này và tránh xa nàng mãi mãi”. Salmacis lo sợ nói: “Em sẽ nhường chốn này cho chàng và sẽ không đến nữa” và giả vờ bỏ đi nơi khác. Tưởng chỉ còn lại một mình và không bị ai quan sát, chàng trai đi dạo trên lớp cỏ xanh, nhúng các ngón chân rồi cả bàn chân xuống nước ngập đến tận mắt cá. Rồi như bị làn nước mát lạnh quyến rũ, chàng nhanh chóng cởi bỏ lớp y phục mỏng trên mình. Khi thấy chàng cởi y phục,Salmacis như bị hớp hồn. Lòng nàng rực cháy ngọn lửa đam mê và mong muốn được chiếm hữu cái đẹp lõa lồ kia và mắt nàng lóe lên một tia sáng rực rỡ như ánh mặt trời đang phản chiếu từ chiếc gương soi…
Nàng muốn chạy đến ôm ghì chàng vào lòng và phải cố gắng lắm mới kềm lại được. Hermaphroditus úp lòng bàn tay vào hai bên thân mình và nhanh chóng lao mình xuống nước. Khi chàng đưa một cánh tay rồi đến cánh tay kia lên thì cả thân hình chàng phản chiếu trong làn nước trong suốt như hình ảnh một bức tượng ngà hay những bông loa kèn trắng ngần nhìn qua lớp thủy tinh trong suốt. “Ta đã thắng! Chàng đã thuộc về ta!”, nữ thủy thần la lên và nàng nhanh chóng cởi bỏ xiêm y rồi lặn xuống giữa hồ. Chàng thiếu niên cố gắng chống cự nhưng nàng đã giữ chặt chàng và tranh thủ hôn chàng khi chàng đang vùng vẫy, luồn tay nàng xuống dưới người chàng, vuốt ve bộ ngực của chàng, rồi áp sát vào chàng khi thì bên này, lúc lại bên kia. Cuối cùng, mặc dù chàng cố gắng hết sức để thoát khỏi vòng tay của nàng nhưng nàng vẫn cứ quấn lấy chàng như một con rắn khi bị một chú chim săn mồi quắp bay vào không trung. Khi đang ở trong mỏ con chim, con rắn quấn quanh cổ chim, chân chim và cố gắng dùng đuôi để cản trở đôi cánh của chim… “Chàng có thể vùng vẫy nhưng chàng sẽ không thoát khỏi ta. Xin các chư thần cho ta có được chàng, xin thời gian không bao giờ làm chàng xa cách ta hay làm ta xa cách chàng!”. Lời cầu xin của nàng lập tức thấu đến tai các thần linh vì bất chợt hai cơ thể đang ôm ghì lấy nhau bỗng hợp lại làm một